Vortexmind: free your mind Tu ne cede malis sed contra audentior ito

Cool Software – Sandboxie

(In fondo la traduzione in Italiano) Sandboxie is a nice little program that helps you protect your PC from the harms that could come from the internet. What is a sandbox? Essentially, it means that you are running programs in a virtual environment that is "separated" from the physical environment, thus any operation you do while you are in a sandbox is not going to impact on your system. For example, many network administrators may decide to maitain a "sandbox" PC in the LAN: this way, they can send and execute there potentially harmful programs, so that they cannot damage the sensible nodes of the network.

Sandboxie is a nice tool I've found on the net. It creates a "sandbox" environment between your OS and any program you want to execute. For example, you can run Internet Explorer or Mozilla Firefox into a sandbox: from this time on, all you are doing in the browser (bookmarks, downloaded files, registry changes, malwares you may download ) are kept in the sandbox and not saved permanently on your system. This may be used for some nice things:

• You can try safely a new feature / plugin / whatever without affecting your system
• You can browse potentially unsafe websites with a higher security
• You can wipe out all the data you've generated in the sandbox in a click (just remember to use also a disk wipe utility, as Sandboxie uses your hard disk to do the work, so the files may be recovered)

The program is provided freely, and after 30 days of use it asks 20$ lifetime registration. If you register, you get more features (they are listed in the website).

E ora per la felicità di tutti la traduzione in italiano (o meglio ... per qualche strano motivo la mia mente contorta ha prima scritto il post in inglese e poi ho pensato di farlo anche in italiano. Mah, i misteri dell'omino del cervello...)

Sandboxie è un programmino simpatico che ho trovato in rete e può essere utilizzato per la protezione del proprio PC dai pericolo della rete. Ma che cos'è una sandbox? Essenzialmente, significa che si eseguono dei programmi (o del codice) in un ambiente virtuale che è separato in qualche modo dall'ambiente fisico / sistema operativo. In questo modo ogni operazione che si compie all'interno della sandbox non va ad impattare sul sistema vero e proprio. Ad esempio, nell'ambito del networking, gli amministratori di rete possono decidere di introdurre una macchina apposita che faccia da sandbox, alla quale inviare tutti i processi potenzialmente dannosi. In questo caso, se qualcosa va storto, si proteggono le parti sensibili della propria rete "sacrificando" (nel peggiore dei casi) la sandbox.

Quello che fa Sandboxie è essenzialmente lo stesso, nell'ambito di un singolo PC. Praticamente si viene a creare un'area intermedia frapposta fra il vostro programma e il sistema operativo. Eseguendo un programma qualsiasi (Internet Explorer o Mozilla Firefox ad esempio) all'interno della sandbox, tutte le modifiche che esso farà non verranno immediatamente salvate sul vostro PC, ma rimarranno all'interno dell'ambiente virtuale della sandbox. Per cui ogni bookmark salvato, modifica al registro, plugin scaricato, virus installato e così via rimarrà nella sandbox e non verrà trasmesso al sistema vero e proprio. Questo permette di fare molte cose utili, ad esempio:

• Potete installare un plugin di firefox e provarlo senza bombare il vostro PC
• Potete navigare su siti che considerate poco sicuri senza rischi eccessivi
• Potete cancellare in un secondo tutte le vostre tracce che avete lasciato in un determinato programma (ricordandovi però di abbinare a Sandboxie un bel ripper per il disco che cancelli le traccie fisiche delle vostre operazioni)

Ovviamente tutto questo non è ristretto al solo browser, potete usare Sandboxie con qualsiasi programma, i limiti sono dati solo dalla vostra immaginazione! Ora, visto che la mia è una mente molto fervida e feconda di idee, vi mostro alcuni esempi poco comuni di utilizzo di Sandboxie:

• Potete navigare su tutti i siti porno fetish zoofilia che volete e cancellare tutte le traccie senza che vostra moglie vi scopra (a meno che vostra moglie sappia usare un software di file recovery)
• Potete guardare un porno in Windows Media Player senza che rimanga "Super Hyper Sex Gangbang in All Holes.avi" nei "Documenti Recenti"
• Potete evitare di bestemmiare come minatori uzbeki quando scoprite che non avete scaricato un porno, ma un file .exe contenente un dialer che chiama alle Isole Faeroe ogni volta che accendete Winzozz

Insomma, come avete capito questo programma è molto utile per tutta la famiglia.

No, non ricevo soldi se scaricate/installate Sandboxie (come i più smaliziati potranno capire dall'assenza di referer ID nei link che portano al sito di Sandboxie).