Riassunto per i non anglofoni: due poliziotti inglesi che facevano controlli con un radar autovelox hanno improvvisamente rilevato un oggetto muoversi a più di 300 miglia orarie, dopo la qual rilevazione lo strumento ha smesso di funzionare. Praticamente hanno “beccato” un Tornado in esercitazione a bassa quota (ce ne sono anche a Piacenza per dire: mi puntano sempre quando passo in bici 
). Rientrati in centrale, hanno protestato presso la RAF per la malfunzione occorsa al dispositivo. Ecco la risposta della RAF:
« Grazie per il vostro messaggio, che ci permette di completare il rapporto su questo incidente. Sarete interessati a sapere che il computer tattico del Tornado aveva automaticamente preso di mira il “sistema radar ostile” e inviato un segnale di disturbo per confonderlo. Per di più, anche i missili Sidewinder ( N.d.V. ma secondo me erano Sidearm
) a bordo dell’caccia in assetto da guerra avevano bersagliato l’obiettivo. Fortunatamente il pilota olandese a bordo del jet ha risposto intelligentemente all’allarme rilevato ed è stato in grado di escludere il sistema automatico di protezione prima del lancio del missile »
Addendum: avendomi incuriosito per la sua assurdità, ho cercato di confermare la veridicità della storia ed ecco che ho la conferma che si tratta di una bufala. A parte l’evidente errore del Sidewinder , figuratevi se un Tornado si mette a esercitarsi in pieno assetto da guerra sopra le campagne inglesi …
Plausibile per certe cose, ma non so fino a che punto… Credo che gli autovelox manuali funzioni sul principio del telemetro laser, però non ne sono sicuro, devo documentarmi…
Quella dei Sidewinder è grossa, gli Aim9 sono aria-aria a guida infrarossa, hanno sbagliato sia tipo di aggancio che tipo di missile, errore madornale per un documento della RAF…
Andreocles last blog post..Stormy Monday
Vedo che siamo tutti esperti di tecnologia bellica
Vecchia passione, sono nato vicino ad Aviano… Mi svegliavo con gli F-15 e andavo a dormire con l’AWACS di turno e alla domenica andavo a vedere decolli e atterraggi, era periodo della guerra in Bosnia, era tipo capodanno…
Andreocles last blog post..Stormy Monday